"โกญจนาท" นักพากย์หนังสายอีสาน ชื่อดังในอดีต

รามเทพ

ภาพในวัยหนุ่มของ "โกญจนาท" นักพากย์หนังสายอีสาน ชื่อดังในอดีต
ประวัติ
โกญจนาท มีชื่อจริงว่า “สมศักดิ์ สงวนสุข” มีชื่อเล่นว่า “ม่วง” เป็นชาวชลบุรี ในวัยเด็กมีความฝันอยากจะเป็นคนฉายหนัง เพราะจะได้ดูหนังฟรีทุกวัน จนความฝันเป็นจริงในวัยหนุ่ม เมื่อได้เป็นพนักงานฉายหนังที่หน่วยหนังเร่ บ.บ.ท. คือบริษัทบางบัวทอง จังหวัดชลบุรี ซึ่งในช่วงนั้นเป็นการฉายภาพยนตร์ 16 มม. เร่ฉายหนังไปทั่วไม่ว่าจะเป็นศรีราชา นาเกลือ พนัสนิคม บ้านบึง โดยมีนักพากย์ประจำหน่วยคือ โกญจนาท-ศรีรัตน์ (โกญจนาทเป็นชื่อนักพากย์ในทีม มิใช่ชื่อโกญจนาทในปัจจุบัน)
ภายหลัง “โกญจนาท” นักพากย์ประจำทีมลาไปบวช จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข หรือ “ม่วง” พนักงานเครื่องฉายเป็นผู้พากย์แทน ทั้งนี้เพราะว่าดูหนังทุกวันจนจำบทพากย์ได้ขึ้นใจ แม้ว่าการพากย์ในครั้งแรกจะติดขัดอยู่บ้าง แต่ก็ยังได้รับการบรรจุเป็นนักพากย์ประจำหน่วยหนังเร่บางบัวทอง
เมื่อ “โกญจนาท” ตัวจริงสึกจากพระแล้ว ได้รับการติดต่อไปพากย์หนังที่สายอีสาน จึงชวนสมศักดิ์ สงวนสุข ไปพากย์หนังที่สายอีสานด้วยกัน จากนั้นตัดสินใจไปเป็นนักพากย์ที่สายอีสานนับแต่นั้นเป็นต้นมา แต่ต่อมาภายหลัง “โกญจนาท” ตัวจริงมีคิวต้องไปพากย์หนังที่สายใต้ จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข ไปคนเดียว พร้อมกับอนุญาตให้ใช้ชื่อ “โกญจนาท” ส่วนตนเองก็เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า “เทพกวี” เพื่อให้สอดคล้องกับ ศรีรัตน์ นักพากย์คู่ประจำ นับตั้งแต่นั้นมาสมศักดิ์ สงวนสุข จึงได้ชื่อใหม่ในการพากย์ว่า “โกญจนาท” แทนนักพากย์คนเก่า มุ่งหน้ามาขุดทองพากย์หนังเพื่อให้ความบันเทิงที่สายอีสาน โดยเป็นนักพากย์ในสังกัดสายอีสานภาพยนตร์ จนมีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาต่อมา
งานแรกที่โกญจนาท รับพากย์โดยพากย์หนังเรื่อง “โรบินฮูดเผด็จศึก” เป็นหนังขาว-ดำ ฉายที่อุบลภาพยนตร์  จังหวัดอุบลราชธานี โดยขึ้นรถไฟพร้อมฟิล์มหนังมาลงที่โคราช จากนั้นนั่งรถไฟไปลงที่วารินชำราบ ข้ามแม่น้ำมูลมายังตัวจังหวัด หลังจากพากย์หนังที่อุบลราชธานีแล้วได้เดินสายนำ “โรบินฮูดเผด็จศึก” ทั่วอีสาน ได้รับค่าตอบแทนเป็นรายเดือน 3,000 บาท  ซึ่งในช่วงนั้นมีนักพากย์สายอีสาน ที่มีชื่อเสียงโด่งดังคือ “ดาราพร” “เพ็ญแข” “วราวรรณ”
หนังเรื่องเจ็ดสิงห์แดนเสือ พากย์โดย "โกญจนาท" ได้อย่างอร่อยเหาะ ส่วนเรื่องแรกที่ทำให้ “โกญจนาท” เป็นที่รู้จักของผู้ชม คือเรื่อง “สวรรค์บันดาล” จนโด่งดังเป็นพลุแตก มีผู้ชมเข้าชมจนแน่นโรงทุกรอบ หลังจากประสบความสำเร็จจากการพากย์หนังในระยะเริ่มแรก ต่อมาจึงเริ่มพากย์หนังคาวบอยขี่ม้ายิงปืน โดยการใส่ลูกเล่นลูกฮา คนดูหัวเราะชอบใจ ไม่ว่าจะเป็น “เสือผจญสิงห์” “เจ็ดสิงห์แดนเสือ” “มือปืนใจสิงห์”  
จนมาถึงยุคหนังจีนกำลังภายในของชอว์บราเดอร์ อาทิ เช่น ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์, ศึกชุมนุมจ้าวยุทธจักร, มังกรหยก (โกญจนาท-กันทิมา)  กระบี่ไร้เทียมทาน เรื่อยมาจากถึงหนังจีนยุคใหม่ พ่อจ๋าอย่าร้องไห้, ไอ้หนุ่มพันมือ, ผีกัดอยากัดตอบ, ขาตั้งสู้, เอไกหว่า, โหด เลว ดี 1 – 2 (โกญจนาท- วราลักษณ์) จนถึงหนังฝรั่ง เช่น คิงคอง, ร้อคกี้ 3 ซูเปอร์แมน 4 (เรื่องนี้ใช้นักพากย์ 3 คน คือ โกญจนาท-มหาราช-วราลักษณ์) แรมโบ้ 3 (โกญจนาท-วราลักษณ์)  และหนังดังอีกหลายเรื่องที่ผ่านการพากย์อย่างประทับใจและยอดเยี่ยมของนักพากย์หนังสายอีสานนามกระเดื่องที่มีชื่อว่า “โกญจนาท” (ข้อมูลเมื่อ 23 พ.ค. 2551)
โกญจนาท เสียชีวิตแล้ว เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2556
**คำว่า "โกญจนาท" หมายถึง การบันลือเสียงเหมือนนกกระเรียน หรือ เสียงกึกก้องของช้าง (ที่มา - พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน)
.
ข้อมูลจาก - เจนอักษราพิจารณ์ (oknation.net)
ขอบคุณ ภาพจาก - Nithiwit Thaninsurawoot