ตั้งให้เราเป็นเว็บแรกที่คุณเลือก
เก็บเราไว้เป็นเว็บโปรด
สมัครสมาชิก ได้มากกว่าที่คุณคิด
เข้าสู่ระบบ
บ้านหลวงปู่
คศช.
ข่าวสารล่าสุด
ประสบการณ์
โชว์วัตถุมงคล
สอบถาม
นานาสาระ
นครนาคราช
ร่วมประมูล
บูชาวัตถุมงคล
เพื่อน
กระทู้แนะนำ
บุ๊คมาร์ก
ไอเท็ม
เหรียญ
ภารกิจ
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
Site Link
ดูบริการทั้งหมด
เว็บบอร์ด
BBS
บูชาวัตถุมงคลหลวงปู่ชื่น
ศรีสุทธรรมนาคราช
ร้านจอมพระ
ศูนย์พระเครื่องจอมพระ
ค้นหา
ค้นหา
HOT TAG:
พระศรีราม
ขุนแผนแสนตรีเวทย์
พระเจ้าชัยวรมัน
บอร์ดนี้
บทความ
เนื้อหา
สมาชิก
Baan Jompra
›
นานาสาระ
›
ตำนาน เรื่องเล่า เกร็ดความรู้ เรื่องลี้ลับ
»
จารึกปราสาทสนึงตะวันออก K.879 พ.ศ. 1584
กลับไป
ตั้งกระทู้ใหม่
ดู: 1831
ตอบกลับ: 0
จารึกปราสาทสนึงตะวันออก K.879 พ.ศ. 1584
[คัดลอกลิงก์]
oustayutt
oustayutt
ออฟไลน์
เครดิต
22903
ไปยังโพสต์
1
#
โพสต์ 2017-5-11 16:00
|
ดูเฉพาะโพสต์สมาชิกนี้
|
โพสต์ใหม่ขึ้นก่อน
|
โหมดอ่าน
จากภาพชุด Battambong in love
-
จารึกหลักนี้น่าสนใจหลายประการคือ เป็นหินเก่าที่เขาเอามาสร้างปราสาทใหม่ เพราะฉะนั้นการตีค
วาม ซึ่งข้าพเจ้าเคยตีความว่า ฉบารันสิ (ป่าไผ่) น่าจะคือปราสาทสนึง พระตะบอง ในบทความเรื่องจารึกซับบากนั้น พอมาเห็นสภาพจารึกแล้วก็อยากจะตีความใหม่ ซึ่งจะเขียนในโอกาสต่อไป
-
สภาพของจารึกหลักนี้ ทำให้ข้าพเจ้าต้องหวนกลับมาคำนึงถึงการตีความใหม่ แม้ว่าจารึกจะเขียนบอกเรื่องราวที่สำคัญหลายๆ อย่าง แต่สถานที่พบจารึกและสภาพของจารึกนั้นก็สำคัญอย่างยิ่ง แม้ที่ปรากฏอยู่ในปัจจุบันยังอยู่ในตำแหน่งเดิม อย่างที่นักวิชาการเรียกว่า in situ นั้น แต่ตำแหน่งเดิมนั้นก็สำคัญเช่นกันว่า มันควรจะอยู่ในที่ที่มันควรอยู่หรือไม่
-
จารึกหลักนี้บอกศักราชไว้ ๒ แห่ง คือ บรรทัดที่ ๓ ของจารึกซึ่งเป็นการเริ่มต้นจารึกภาษาเขมรโบราณ (สองบรรทัดแรกเป็นภาษาสันสกฤต) บอกศักราช ๙๖๒ ตรงกับ พ.ศ.๑๕๘๓ และตอนท้ายๆ จารึกบอกศักราช ๙๖๓ ตรงกับ พ.ศ.๑๕๘๔
-
เนื้อหาจารึกมีดังนี้
ศักราช ๙๖๒ (พ.ศ.๑๕๘๓) แรม ๕ ค่ำ เดือน ๘ วันพฤหัสบดี ด้วยว่าพระกัมรเตงอัญศรีสมรสิงหวรมะ หมู่บ้านสดุกสลุต พระกัมรเตงอัญศรีกวีนทรวิชัย หมู่บ้านไชร พระศรี.... พระกัมรเตงอัญตปัสวิทั้งหลาย และ บุรุษประธานทั้งหลาย ร่วมกันทำ ... แด่พระรูปกัมรเตงชคัตฉบารันสิ แล้วตั้งไว้ที่ลังล....(ต่อจากนี้ไปตั้งแต่บรรทัดที่ ๘ – ๓๓ เป็นชื่อข้าทาสชายหญิงที่ถวาย) บรรทัดที่ ๓๔ จึงขึ้นศักราชใหม่ ๙๖๓ (พ.ศ.๑๕๘๔) กัมรเตงอัญ ... ได้ถวายข้าทาสแด่พระกัมรเตงชคัตฉบารันสิ
https://www.facebook.com/profile.php?id=1205225461&pnref=story
บุ๊คมาร์ก
0
ตอบกลับ
ใช้ไอเท็ม
รายงาน
กลับไป
ตั้งกระทู้ใหม่
โหมดขั้นสูง
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
ลงชื่อเข้าใช้
|
ลงทะเบียน
รายละเอียดเครดิต
ตอบกระทู้
ข้ามไปยังโพสต์ล่าสุด
ตอบกระทู้
ขึ้นไปด้านบน
ไปที่หน้ารายการกระทู้
Share To Facebook
Share To Twitter
Share To Google+
Share To ...