ไก่จ๋า

Sornpraram

ปริศนา วงศ์ศิริ(ไก่) อดีตนางงามสกลนคร
เป็นทั้งนักร้องและนักแสดง
ปิยะตระกูลราษฏร์ น้ำตาแทบเป็นสายเลือดมาแล้วเพราะเธอคนนี้
และได้แต่งเพลงไก่จ๋า ให้สายัณห์ สัญญา ร้องจนดังระเบิด








...ไก่ จ๋า ได้ยิน ไหมว่า เสียงใคร มันเหมือน เสียงคนร้องไห้ แต่คล้าย ชายเจ้าน้ำตา เสียง นี้ คือเสียง คนปวด อุรา จึงร้อง ครวญหา ไก่จ๋า หลบหน้าไปไหน ไก่ จ๋า ขอเพียง หางตาเหลือบมองฉันกลาย เป็นคนเศร้าหมองฉันต้อง เหมือนคนสิ้นใจหรือ ลืมสัญญา ที่เธอ ให้ไว้ชาตินี้ จะไม่รักใครไฉน ถึงผิดวาจาข่าว เขาว่า ไก่มีแฟนใหม่คง ร่ำรวยกันใหญ่สุขใจ อยู่กับเงินตราแต่ไก่ รู้ไหมเมื่อยาม ไก่ยิ้มเต็มหน้าหัว ใจฉันแทบบ้านอนนอง น้ำตาอยู่นานไก่ จ๋าแม้ว่า ฉันต้อง ผิดหวังทิ้งฉัน ไว้เพียงรำพังจงลืม ความหลัง เมื่อวานเปรียบ เหมือนลบรอย ชอล์กบน กระดานโปรดจง รักเขา นานนานลืมฉัน เสียเถิด ไก่จ๋า

(พูด)ร้องไห้ ร้องไห้ ฉันได้แต่ร้องไห้ปล่อยให้น้ำตาไหลลง เปื้อนหมอนทุกทุกวัน ทุกหยด รดที่นอนฉันท่วมเต็มเปียกหมอนว่ายน้ำตา

...ข่าว เขาว่าไก่มีแฟนใหม่คง ร่ำรวยกันใหญ่สุขใจ อยู่กับเงิน ตราแต่ไก่ รู้ไหมเมื่อยาม ไก่ยิ้มเต็มหน้าหัว ใจฉันแทบบ้านอนนอง น้ำตาอยู่นานไก่ จ๋าแม้ว่า ฉันต้อง ผิดหวังทิ้งฉัน ไว้เพียงรำพังจงลืม ความหลัง เมื่อวานเปรียบ เหมือนลบรอย ชอล์กบน กระดานโปรดจง รักเขา นานนานลืมฉัน เสียเถิด ไก่จ๋า


''ไก่จ๋า'' นับว่าเป็นเพลงดังอมตะจากอดีตจนถึงปัจจุบัน มิตรรักแฟนเพลง ''พี่เป้า'' สายัณห์ สัญญา ร้องตามกันได้เรื่อยมาตั้งแต่รุ่นเก่าจนมาถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน โดยเฉพาะบรรดาตลกมักหยิบยกเอาเพลงนี้มาร้องล้อเลียนการแสดงด้านหน้าเวทีของสายัณห์เรียกเสียงฮาเป็นจำนวนมาก
  

เพลง ''ไก่จ๋า'' มีที่มาอย่างไร แน่นอนว่าไม่มีใครรู้ดีเท่ากับ




''ปิยะ ตระกูลราษฎร์''

พระเอกดังในอดีตที่วันนี้โดดเด่นกับการพากย์มวยตู้ ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงนี้ให้กับ ''นักร้องขวัญใจคนเดิม'' ขับร้อง
''เป็นอุบัติเหตุหัวใจ ผิดหวังในความรัก และมีความรู้สึกผิดหวังจากคนชื่อไก่''
*

  

ปิยะ ตระกูลราษฎร์ เกริ่นให้รู้ว่า เพลง ''ไก่จ๋า'' ถ่ายทอดออกมาจากประสบการณ์ความเจ็บปวดจากพิษของความรักที่เขาพบเจอกับตัวเองเต็มๆ

Sornpraram

''แรกเริ่มเดิมทีเลยไม่ได้เขียนเป็นเพลง ผมเขียนใส่กระดาษเป็นการระบายความในใจ ระบายความรู้สึกอัดอั้นในอกที่ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาเป็นตัวหนังสือ แล้วก็มีพรรคพวกกันเป็นนักแต่งเพลงมาเห็น เขาก็บอกกับผมว่านี่แต่ละคำที่เขียนออกมาถ้าเป็นเพลงเจ๋งมากๆ เลย คำแปลกดี เช่นท่อนที่บอกว่า เปรียบเหมือนลบรอยชอล์กบนกระดาน โปรดจงรัก เขานานนาน ลืมฉันเสียเถิดไก่จ๋า เขาบอกว่าเขียนดีขนาดนี้จะเก็บเอาไว้ทำไม เอาไปให้นักร้อง ร้องเลย ตอนนั้นผมยังไม่รู้เรื่องดนตรีเลย เขาก็ถามว่า อยากให้เป็นเพลงยังไง อยากให้ใครร้อง ผมก็บอกว่าเพลงนี้น่าจะเป็นเพลงลูกทุ่ง ก็น่าจะเป็น สายัณห์ สัญญา ร้อง ไม่นานก็เริ่มลงมือทำเป็นเพลงเลย ตอนที่จะเอาไปให้สายัณห์ร้อง เขาเห็นเนื้อก็ชอบ เขาถามผมว่าแต่งเองจริงรึเปล่า ถ้าเองจริงๆ เอามาเลยเดี๋ยวจะร้องให้''
*

  

ด้วยความชื่นชอบในเนื้อร้องของเพลงไก่จ๋า สายัณห์ สัญญา ได้ออกปากให้ ''ปิยะ ตระกูลราษฎร์'' เขียนเพลงมาให้เพิ่ม โดยบอกว่าจะร้องเป็นอัลบั้มให้ จึงได้เขียนเพลงหนึ่งปีที่ทรมาน, รักน้อยๆ แต่นานๆ ซึ่งมีที่มาจากความรู้สึกปวดหัวใจอกหักจากความรัก ซึ่งแตกขยายออกมาเขียนได้หลายเพลง และเป็นที่ถูกอกถูกใจ ''สายัณห์ สัญญา'' เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเพลง ''รักน้อยๆ แต่นานๆ'' นักร้องลูกทุ่งชื่อดังนำมาใช้เป็นวลีเด็ดอ้อนแฟนระหว่างทำการแสดงด้านหน้าเวทีคอนเสิร์ตทุกครั้ง


''พอเห็นเพลงไก่จ๋า แล้วเขาก็บอกว่าให้แต่งมาเพิ่ม เดี๋ยวร้องเป็นอัลบั้มให้เลย ผมก็เขียนเพลงหนึ่งปีที่ทรมาน เพลงรักน้อยๆ แต่ให้นานๆ เพื่อให้ร้องเป็นอัลบั้มเลย ผลพวงจากการอกหักครั้งนั้นสามารถแตกออกมาได้หลายเรื่องหลายตอน มีสิ่งอัดอั้นตันใจหลายจุด ยกตัวอย่างเพลงหนึ่งปีที่ทรมาน เนื้อร้องท่อนท้ายที่ร้องว่า สิบสี่ กุมภาวัน วาเลนไทน์ของขวัญ จากใจฉันมอบ ให้เธอลืมมัน แล้วหรือคนซื่อ หน้าเซ่อคนที่ ตัวเธอ บอกแสน เมตตาโชคดี มีชัย ขอให้ไปดีทุกวินาที คือ ปริศนาคู่ใหม่ ของเธอ มีหน้า มีตาหนึ่งปี ผ่านมา แสน ทรมาน ผมมีความรู้สึกว่า เมื่อวันที่ 14 กุมภาวันวาเลนไทน์ปีที่แล้วเขาเคยรับของขวัญจากเรา แต่ปีนี้เขาก็ไปรับของคนอื่น ผมก็ถ่ายทอดออกมา แล้วพี่เป้าเขาก็เปลี่ยนเนื้อที่ร้องว่า ขอให้ไปดีทุกวินาทีคือปริศนาคู่ใหม่ เขาร้องว่าปริศนาตรงๆ ไปเลย บอกว่าไม่มีอะไรหรอก ถ้ามีอะไรเขารับผิดชอบเอง แล้วก็มีเพลงรอยยิ้มที่ถูกยืม ผมายถึงผมกำลังมีความสุขกำลังยิ้ม อยู่ๆ ก็มีชายคนใหม่มายืมเอารอยยิ้มผมไป''
  

พระเอกชื่อดังในอดีตยังจำได้ดีว่า สายัณห์ สัญญา นั้นร้องเพลงไก่จ๋า เมื่อปี พ.ศ. 2525 โดยมี อาจารย์จิตรกร บัวเนียม เป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสานเพลงนี้ให้ โดยใช้ห้องอัด ไพบูลย์ สตูดิโอ เป็นสถานที่บันทึกเสียง


''สายัณห์ร้องให้เต็มที่เลย เขาบอกว่าชื่นชอบผลงานการแสดงหนังของผม และเป็นคนบ้านเดียวกัน ตอนนั้นช็อกเลยสิ ไม่เคยอยู่ในวงการเพลง เขาร้องได้ดีมากๆ เป็นความรู้สึกที่ผมต้องการถ่ายทอดจริงๆ เขาไม่ได้พูดอะไรมาก พูดง่ายๆ พอได้เพลงปุ๊บก็อัดปั๊บเลย แล้วก็ร้องได้โดนมากเลยครับ''
  

หลังจากได้ร่วมงานกับ สายัณห์ สัญญา พระเอกชื่อดังในอดีต ยิ่งเกิดความประทับใจในตัวของนักร้องลูกทุ่งขวัญใจมากขึ้นเป็นพิเศษ โดยยกย่องว่าเป็น มนุษย์พิเศษ ไม่ใช่แค่คนที่มีพรสวรรค์เท่านั้น
''พี่เป้ามีความพิเศษมากตรงที่เก็บรายละเอียดในการร้องเพลงทุกเม็ด ผมว่าเขาเป็นมนุษย์พิเศษนะ ไม่ใช่แค่คนมีพรสวรรค์ คือพรสวรรค์เนี่ยเสียงดี ร้องดี แต่พี่เป้าเขาร้องเพลงสื่อให้สัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ต้องการถ่ายทอด การร้องเพลงของเขาคำนี้เล่นไม่เล่น ถ้าเล่นคำนี้คำหน้าไม่เล่น ไม่เอื้อนลูกคอไปทั้งเพลง คำทีเด็ดๆ เขาจะขยี้จนถึงจุดสุดยอดเลย ยิ่งในเพลงเศร้าๆ อย่างคำว่าฉันเนี่ย จะมีลูกกระชากอารมณ์ให้ลูกว่าเศร้าสุดๆ เลย คำไหนไม่เล่นก็ไม่เอาเลย มีจังหวะให้คนสะดุดใจ ตอนที่ร้องไก่จ๋า ร้องเกินที่ผมคิดไว้เพราะผมไม่รู้เรื่องดนตรีเลย''
  

ปิยะ ตระกูลราษฎร์ แต่งเพลงให้ สายัณห์ สัญญา ขับร้องมาประมาณ 60 เพลง โดยทุกเพลงเป็นเพลงที่มาจากประสบการณ์ชีวิตจริงๆ ไม่ใช่เพลงที่มาจากจินตนาการ จึงเป็นที่ชื่นชอบของนักร้องลูกทุ่งชื่อดังเป็นพิเศษ
''ทำงานด้วยกันก็ชอบพอกันมากเป็นพิเศษ ผมไม่เคยคิดเป็นนักแต่งเพลงมาก่อน แต่พอรู้แนวรู้วิธีก็เริ่มชอบ วัตถุดิบที่มีอยู่ก็พรั่งพรูออกมา ของผมเขียนจากประสบการณ์ ไม่ใช่จินตนาการ เหมือนที่ผมเลิกกับไก่ (ปริศนา วงศ์ศิริ นักร้องลูกทุ่งหมอลำ-นักแสดงชื่อดังในอดีต) หลายสิบปี ก็มาจ๊ะเอ๋กันที่ปั๊มน้ำมัน เติมน้ำมันคนละสาย เราก็เอ๊ะผู้หญิงคนนี้ใครหว่า จำได้จางๆ คุ้นๆ และก็จำได้ไม่เคยลืม ก็ได้แต่งเป็นเพลงจำไม่มีวันจางออกมา







  อย่างไรก็ตาม ปิยะ ตระกูลราษฎร์ ไม่ลืมขอบคุณ สายัณห์ สัญญา ที่เปรียบเหมือนแสงเทียนส่องสว่าง ทำให้ประสบความสำเร็จมีคนกล่าวถึงในฐานะนักแต่งเพลง
''ผมต้องขอบคุณพี่เป้านะ ไม่ใช่พี่เป้าต้องมาขอบคุณผม เขาเป็นคนนำทางเป็นแสงสว่าง เป็นแสงเทียนให้เรา ถ้าตัวคนเดียวก็ไม่แตกต่างอะไรกับการจุดเทียนกลางสายฝน จุดยังไงก็ไม่มีทางติดหรอก โดนน้ำก็ดับหมด พี่เป้าเขาเป็นผู้มีพระคุณกับเรา''
  

ปิยะ ตระกูลราษฎร์ แสดงความชื่นชมนักร้องลูกทุ่งขวัญใจของเขาต่อว่า หากไม่นับ ครูสุรพล สมบัติเจริญ ยากที่จะหานักร้องก้าวขึ้นมาเบียด
''ช่วงที่สายัณห์ได้รับความนิยมมากๆ เราไม่ไปนับครูสุรพล สมบัติเจริญ นะยากที่จะหาคนมาเทียบ สำหรับผม เพลงลูกทุ่งก็ต้อง สายัณห์ สัญญา ผู้หญิงก็ต้อ งพุ่มพวง ดวงจันทร์ เพลงลูกกรุงต้อง ธานินทร์ อินทรเทพ ส่วนเพื่อชีวิต ก็ต้อง ยืนยง โอภากุล หรือ แอ๊ด คาราบาว ลูกทุ่งชายต้องสายัณห์เลยเป็นคนอื่นไม่ได้ เขาเป็นนักร้องที่อ่านขาดเหมือนผมเล่นหนังผมอ่านบทขาดเลย หลับตาก็รู้เลยว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป เหมือนพี่เป้าหลับตาปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าจะต้องร้องอย่างไรให้แฟนเพลงสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ต้องถ่ายทอด เนื้อร้องเพลงไก่จ๋าเนี่ยเขาก็คิดถึงหน้าของ ''ไก่'' ปริศนา วงศ์ศิริ เลย พี่เป้าบอกว่าร้องดังๆ ให้รู้ไปเลย ผมกับไก่มาเจอกันตอนหลังเขาก็รู้แหละ เป็นเพลงที่ผมระบายความรู้สึกถึงเขา เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร เพราะเราก็ไม่ได้ว่าอะไรเขา บอกให้เขาลืมเราซะ เจอคนใหม่ก็ขอให้รักเขานานๆ อย่าให้เหมือนกับเราที่เป็นคนไม่ดี''
  

การที่ สายัณห์ สัญญา ร้องเพลง ไก่จ๋า ที่แต่งขึ้น จนเป็นเพลงดังอมตะมาจนถึงทุกวันนี้ ปิยะ ตระกูลราษฎร์ ยอมรับว่ามีความรู้สึกภูมิใจมาก
''อันดับแรกเลยคือเราภูมิใจที่คนโอเค คนชอบ อันดับสองเป็นเพลงประจำตัวของสายัณห์ เขาไปไหนก็ต้องร้องไก่จ๋าก่อนเลย หรือไปตามร้านอาหารก็มีแต่คนขอให้ร้องแต่เพลงไก่จ๋า เพลงดังเขามีเป็นร้อยเป็นพัน แต่เพลงนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นเพลงประจำตัวเขาเราก็ภูมิใจครับ นี่คือสิ่งที่พี่เป้าช่วยผม ไม่ใช่ผมช่วยพี่เป้านะครับ คนอื่นที่แต่งเพลงแล้วคิดว่าตัวเองเป็นครู แต่ผมก็ยังเป็นนักแสดงเหมือนเดิมนะครับ ไม่มีลูกศิษย์ลูกหา ผมถ่อมตัวแบบนี้คือสิ่งที่พี่เป้าเขาชอบ เขาบอกกับผมว่า พี่ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ เธอคนเดียวที่แต่งเพลงแล้วไม่วางตัวโอเวอร์ ไม่ใช่มาเจอกันแล้วบอกว่าไงลูกศิษย์อาจารย์มาแล้ว''
  

สำหรับลิขสิทธิ์เพลงไก่จ๋า ปิยะ ตระกูลราษฎร์ บอกว่ายังเป็นของตนไม่เคยขายขาดให้ใคร รวมถึงทุกเพลงที่แต่งขึ้นมา แม้มีหลายนายห้างมาติดต่อขอซื้อก็ไม่ขาย เพราะต้องการเก็บเอาไว้ให้เพื่อนฝูงนำไปร้อง
''ไก่จ๋าเนี่ยลิขสิทธิ์เป็นของผมอยู่ครับไม่เคยขายขาด ไม่เหมือนกับนักแต่งเพลงหลายๆ ท่านที่เขาเคยขาดไป เพราะผมไม่ใช่นักแต่งเพลงโดยอาชีพ ผมก็เลยไม่เคยคิดที่จะขาย เก็บเอาไว้ให้เพื่อนฝูงร้องดีกว่า ใครอยากร้องก็เอาไปร้องได้ เดี๋ยวนี้ลำบากนะการจะร้องเพลงแต่ละเพลงต้องระวังให้ดี ไม่ใช่เอาไปร้องกันมั่วๆ ได้ เอาไปร้องในห้องอาหารก็โดนจับลิขสิทธิ์ มีหลายคนแต่งเพลงแล้วขายขาดไป ไม่สามารถเอาเพลงตัวเองมาร้องได้เนี่ยผมว่ามันเป็นความรู้สึกที่ปวดใจมาก เพลงตัวเองแต่งแท้ๆ แต่ร้องไม่ได้''
  

นี่คือการย้อนที่มาของ ''ปิยะ ตระกูลราษฎร์'' ผู้ที่แต่งเพลงดังอมตะ ''ไก่จ๋า''ให้ ''สายัณห์ สัญญา'' ขับร้อง

Sornpraram