10 ความจริงของ Iron Man เหล่านี้ คุณรู้แล้วหรือยัง?(ไทย/En)

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:25

ด้วยกระแสความแรงสมกับเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่ฟอร์มยักษ์ ทำให้ Iron Man 3 เพียงแค่เปิดตัววันแรกก็กอบโกยรายได้มากถึง 47 ล้านบาท ขึ้นอันดับหนึ่งทั่วเอเชีย ทุบสถิติ The Avengers มาแล้ว รวมทั้งยังมีคนต่อคิวรอดูกันอีกมากมาย จนแทบจะทำให้คนที่พลาดหนังเรื่องนี้คุยกับเพื่อนไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว
ซึ่งกว่าจะเป็นหนังยอดฮิตแบบนี้ได้ Iron Man ยังมีความจริงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอีกมากมายที่แฟนตัวจริงควรรู้ และวันนี้กระปุกดอทคอมก็ได้รวบรวม 10 ความจริงของ Iron Man จากเว็บไซต์ ELITE TODAY มาฝากเพื่อน ๆ กันเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นใครที่มั่นใจว่าเป็นแฟนตัวจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ลองมาอ่านกันเลย

ที่มา : http://elitedaily.com/

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:26

10. โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ เกือบไม่ได้บทนี้ซะแล้ว / Robert Downey Jr almost didn’t get the part for “Iron Man.”

แม้มันจะเป็นเรื่องยากที่จะนึกภาพคนอื่นมาสวมบทบาทนี้นอกจาก โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ แต่ก่อนหน้านี้ก็เคยมีดาราชื่อดังถูกทาบทามให้เล่นบทนี้มาก่อนแล้วถึง 2 คน ซึ่งก็คือ ทอม ครูซ (Tom Cruise) และ นิโคลัส เคจ (Nicolas Cage) แต่หนุ่ม ทอม ครูซ ไม่คิดว่าบทนี้จะเหมาะกับตัวเองเท่าไหร่จึงปฏิเสธไป ในขณะที่ นิโคลัส เคจ ติดงานอื่น ทำให้มันตกเป็นของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ อย่างทุกวันนี้นั่นเอง .............. It’s hard to even think or picture anyone else filling the role of Iron Man, but Tom Cruise and Nicolas Cage were both considered for the role before Robert Downey Jr was. Tom Cruise, however, turned it down because he wasn’t a big fan of the script. Nicolas Cage was also approached for the role, and showed some interest as early as in 1997, but because of his busy schedule and the producers’ skepticism over whether or not he’d fit the role, they decided to go with Robert Downey Jr to play the leading character, Tony Stark.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:26

9. ที่มาของชื่อ Jarvis คอมพิวเตอร์/ Jarvis really stands for ”Just a Rather Very Intelligent System.”

ไม่ว่าใครที่เคยดู Iron Man มาแล้ว ต้องคุ้นกับระบบซูเปอร์คอมพิวเตอร์ชื่อว่า Jarvis นี้แน่นอน ซึ่งมันเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฮีโร่หนุ่มคนนี้เลยก็ว่าได้ แต่ที่จริงแล้วชื่อของมันกลับไม่ได้หรูหราอลังการแถมยังกวนนิด ๆ สมกับเป็นอุปกรณ์ของโทนี่เสียจริง ๆ โดยมันย่อมาจากคำว่า Just a Rather Very Intelligent System หรือ "แค่ระบบการทำงานยอดอัจฉริยะ" เท่านั้นเอง ............... In the Iron Man films, J.A.R.V.I.S. is the name of Stark’s AI system that assists him in superhero-ing. It’s also an acronym for “Just a Rather Very Intelligent System.” Now if only Stark’s robotic lab assistant, Butterfingers, could just get some respect. He did, afterall, manage to save Stark’s ass in the most recent film. When Paul Bettany recorded his lines for Jarvis, it only took him two hours to do so and he had no idea which film he was working on.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:26

8. กว่าจะเป็น Iron Man ได้ ร้อยล้านเหรียญก็ยังไม่พอ/ It would cost you more than $10 billion to be Iron Man.

รู้ ๆ กันอยู่ว่าฮีโร่ที่รวยที่สุดต้องมีชื่อ Iron Man ติดโผอยู่แน่นอน ซึ่ง Marvel ได้เผยข้อมูลออกมาแล้วว่าทรัพย์สินของฮีโร่คนนี้มีมูลค่าเท่าไหร่บ้าง และมันก็เป็นตัวเลขที่สูงจนน่าตกใจเลยทีเดียว โดยชุดของเขามีราคาอยู่ที่ 123 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3.6 พันล้านบาท), ทรัพย์สินอื่น ๆ เช่นคอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์รบอีก 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 4.3 หมื่นล้านบาท), รวมกับรถทั้งหมด 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 100 ล้านบาท) เป็นเงินทั้งสิ้น 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 4.7 หมื่นล้านบาท) ................. Tony Stark’s lifestyle is not cheap, but rather is quite expensive. Between his sick cars to one of the sickest houses that we have ever seen in cinema history, his extravagant lifestyle does not stop there. Money Supermarket managed to put together an infographic that details the cost of being Iron Man.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:26

7. ปีนี้ Iron Man อายุ 50 แล้ว/Iron Man turns 50 this year.

นับแต่ปรากฏตัวในเรื่อง Tales of Suspense ตอนที่ 39 ช่วงสงครามเย็น ฮีโร่สุดเท่คนนี้ก็ถูกจับตาในฐานะผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์มาตลอด และต่อสู้กับเหล่าร้ายมามากมายรวมไปถึง Dr. Doom และ Skrulls อีกทั้งยังได้เป็นหนึ่งในทีมซูเปอร์ฮีโร่มากความสามารถ The Avengers ด้วย นับว่าเป็นผลงานที่ไม่เลว สำหรับฮีโร่ใกล้วัยเกษียนที่ตัวเลข 50 เลยทีเดียว Introduced in ‘Tales of Suspense’ #39 in 1963, at the height of the Cold War, Iron Man was first conceived as an anti-Communist hero. Over the years, he became increasingly dependent on technology to live, and also battled alcoholism in the famous ‘Demon in a Bottle’ storyline from the 1970s. Still, he’s been a member of the Avengers throughout most of his career and has battled everyone from Dr. Doom to the Skrulls. Not bad for a hero nearing retirement age.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:27

6. ชุด Iron Man อาจเกิดขึ้นจริงในอนาคต/The Iron Man suit might soon become a reality.

บริษัทที่มีชื่อว่า Lockheed Martin เป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทที่กำลังทำโครงการสร้างชุดเลียนแบบของ Iron Man ขึ้นมาจริง ๆ ซึ่งชุดที่ใช้มีชื่อว่า Human Universal Load Carrier (HULC) มีแผนจะใช้ช่วยทหารขนอุปกรณ์น้ำหนักรวมอย่างน้อย 200 ปอนด์ ด้วยความเร็ว 10 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งหากสำเร็จเป็นไปตามแผนเมื่อไหร่ การขนอาหารและยา รวมถึงอาวุธระหว่างเดินทางคงสะดวกคงง่ายขึ้นอีกเยอะ .............. A company by the name of Lockheed Martin is one of few companies in the process of developing a suit as technologically advanced as Iron Man’s. Their Human Universal Load Carrier (HULC) is meant to help soldiers carry loads of up to 200 pounds up to 10 MPH for prolonged periods of time. The first commercial sale of an exoskeleton for medical purposes occurred last September, which experts say could signal the start of an era where powered suits are available to anyone with the cash.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:27

5. โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ เป็นหนึ่งในฮีโร่ที่แก่ที่สุด/Robert Downey Jr is one of the oldest superheroes.

ลองนึกดูสิ หนังฮีโร่ส่วนใหญ่ก็มักจะมีพระเอกหนุ่มหล่อวัยรุ่นดึงดูดสาว ๆ อยู่แล้ว อย่าง คริส อีแวนส์?? (Chris Evans), แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ (Andrew Garfield) และ คริส เฮมสเวิร์ธ (Chris Hemsworth) เป็นต้น ส่วน Iron Man คงไม่อาจพูดว่าเหมือนกับเรื่องอื่น ๆ ได้ เพราะ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ (Robert Downey Jr) เพิ่งฉลองอายุครบ 48 ปีไปหมาด ๆ นี่เอง แต่ยังไงซะ อายุก็ไม่ได้ทำให้หนุ่มคนนี้ดูหล่อเท่น้อยลงเลยสักนิดล่ะนะ ............... Superhero movies tend to be dominated by younger actors like Chris Evans, Andrew Garfield and Chris Hemsworth. Downey turned 48 last month, making him one of the oldest actors to ever play a superhero. His age, however, doesn’t appear to hamper his crime fighting abilities.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:27

4. โฮเวิร์ด ฮิวจ์ คือต้นแบบ/Tony Stark is based on Howard Hughes.

เคยสงสัยไหมว่าพระเอกมาดกวนอย่าง Iron Man นั้นได้แรงบันดาลใจมาจากไหน ถึงได้ดูทั้งเท่และกวนประสาทผิดจากฮีโร่คนอื่น ๆ ซะขนาดนี้ คำตอบก็คือ เขามีต้นแบบมาจาก โฮเวิร์ด ฮิวจ์ (Howard Hughes) นั่นเอง โดย แสตน ลี (Stan Lee) ผู้สร้าง Iron Man กล่าวว่า เขาเป็นคนที่มีสีสันที่สุดแห่งยุคเลยก็ว่าได้ โดยเป็นทั้งนักประดิษฐ์, นักผจญภัย, มหาเศรษฐีพันล้าน และนักรักด้วยในเวลาเดียวกัน ................... According to "Iron Man" creator Stan Lee, Stark was based on magnate Howard Hughes. Lee describes him as "one of the most colorful men of our time. He was an inventor, an adventurer, a multi-billionaire, a ladies’ man and finally a nutcase." For a significant portion of his life, Hughes displayed symptoms of obsessive-compulsive disorder. He once lived in a darkened screening room for four months, never leaving and even relieving himself in empty containers and bottles. Fortunately, that sort of thing has never made it into the "Iron Man" movies.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:28

3. บ้านของโทนี่มูลค่าสูงถึง 117 ล้านเหรียญสหรัฐ/Iron Man’s fictional house would be valued at $117 million.

ตามข้อมูลที่เขียนขึ้นมาจากทาง Marvel นั้น บ้านที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของหนุ่ม โทนี่ สตาร์ค นั้นอยู่ในเมืองมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งจากที่เห็นในหนังแล้ว ความหรูหราอลังการก็คงทำให้หลาย ๆ คนนึกสงสัยในราคาของมันขึ้นมาบ้าง โดยจากการประเมินของโมโวโต เจ้าหน้าที่อสังหาริมทรัพย์ในชีวิตจริง ตีราคาให้บ้านที่ไม่มีจริงนี้ มีราคาอยู่ที่ 4,690 เหรียญสหรัฐ (ราว 139,000 บาท) ต่อ 25,000 ตารางฟุต รวมมูลค่า 117 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3.4 พันล้านบาท) แพงลิบลิ่วสมกับเป็นบ้านของมหาเศรษฐีเสียจริง ๆ .. . . . . . ...... Based off the movie Starks house is presumably located in Malibu California. We can only wish that this marvelous home were actually real. A real estate agency known as Movoto managed to price the home at 25,000 square feet for 4,690 per square foot coming out to a whooping $117 million home.

kit007 · โพสต์ 2014-5-1 10:28

2. แฟนพันธุ์แท้สร้างหุ่น Iron Man มาแล้ว/This crazy fan built the closet thing to an Iron Man suit.

ถ้าคุณคิดว่าตัวเองแน่ในฐานะแฟน Iron Man แล้ว คงต้องมาเจอกับ แอนโธนี ลี ครูฝึกสอนที่ฟิตเนสคนนี้ซะหน่อย เพราะเขาลงทุนสร้างชุดเกราะ Iron Man ขึ้นมาเองเลยทีเดียว และแม้มันจะไม่ได้มีพลังความสามารถเทียบเท่าของจริง (ก็แน่ล่ะ) แต่มันก็มีลูกเล่นเช่นเกราะบริเวณไหล่ รวมทั้งช่วงหลังที่เปิดปิดได้อยู่เหมือนกัน แบบนี้ถ้าแต่งไปประกวดคอสเพลย์แล้วไม่ชนะก็แปลกแล้วล่ะ ............. While we wait for real-life exoskeletons to become affordable, we’ll just have to content ourselves with this amazing fan-made armor created by fitness instructor Anthony Le. Le’s killer Iron Man suit has light up eyes, repulsors, a retractable mask, moving flight stabilizers, motorized shoulder weapons and jets that shoot out streams of CO2. We want one!