|
ถ้าจะพูดถึงการ์ตูนดิสนีย์ที่โลกสวยที่สุด ซินเดอเรลล่าคงเป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน แต่พวกเรารู้หรือไม่ว่า จริงๆ แล้วซินเดอเรลล่านั้นมีต้นฉบับที่แสนโหดร้าย จนคุณแทบไม่เชื่อแน่นอน
|
|
ก่อนจะมาเป็น ซินเดอเรลล่า ในเวอร์ชั่นของดิสนีย์ในปี 1950 จริงๆ แล้วยังมีอีกหลายเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นที่ดิสนีย์นำมาดัดแปลงนำมาจาก ชาร์ลส แปร์โรลท์ นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส ในปี 1697 ซึ่งมีเนื้อเรื่องใกล้เคียงกับซินเดอเรลล่าในเวอร์ชั่นดิสนีย์ แต่ก่อนจะมาเป็นเวอร์ชั่นนี้ ได้มีการอ้างอิงมาจากเวอร์ชั่นของ จีอัมบัตติสต้า ซึ่งเวอร์ชั่นนี้นางซินมีแม่นม และแม่นมได้บอกว่า ถ้าอยากแก้ปัญหาระหว่างเธอกับแม่เลี้ยง เธอจะต้องฆ่าแม่เลี้ยงให้ได้โดยการจับแม่เลี้ยงกระแทกกับฝาหีบไม้ขนาดใหญ่ให้คอเธอหัก (เป็นคำแนะนำที่โหดสัสจริงๆ)
|
|
แต่อีกหนึ่งเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงที่สุดเป็นของพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งถูกประพันธ์ขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เด็กสาวในเรื่องนี้ชื่อว่า แอนน์ เดล ทาโคล หรือ แอนน์แห่งทาโคลบัน ใช้ชื่อตำนานว่า Aschenputtel ผู้มาช่วยเด็กสาวไม่ใช่นางฟ้าแม่ทูนหัว แต่เป็นผลจากคำอธิษฐานต่อต้นไม้วิเศษซึ่งงอกงามขึ้นบนหลุมฝังศพของแม่ของเธอ ในเรื่องนี้ พี่เลี้ยงของแอนน์สามารถหลอกเจ้าชายได้โดยการตัดปลายเท้าของตนเพื่อให้สามารถสวมรองเท้าได้ แต่เจ้าชายก็ทราบเรื่องในภายหลัง เมื่อนกพิราบสองตัวจิกลูกตาของพวกนาง ทำให้กลายเป็นขอทานตาบอดไปตลอดชีวิต
และนี่เป็นเรื่องคร่าวๆ ของซินเดอเรลล่าฉบับออริจินัล ซึ่งถ้านำมาทำเป็นการ์ตูนสมัยนี้ เด็กๆ คงรับกันไม่ได้แน่นอน
|
|
|
|
